LUGARES: El Archivo empieza con diez “Lugares” y prevé incorporar dos o tres nuevos lugares cada año. Esto no impide que puedan llegar imágenes e historias de otros sitios que circularán de la misma manera pero sin la complejidad de los paisajes que han tenido un proceso participativo sobre como archivar su memoria. El lugar es la casilla donde se juega la partida: luchan caballos y reinas bajo el cielo estrellado de África, pero al final decide el peón.
LLOCS: l’Arxiu comença amb deu “Llocs” i preveu incorporar-ne dos o tres de nous cada any. Això no impedeix que puguin arribar imatges i històries d’altres llocs que circularan de la mateixa manera però sense la complexitat dels paisatges que han tingut un procés participatiu sobre com arxivar la seva memòria. El lloc és la casella on es juga la partida: lluiten cavalls i reines sota el cel estrellat d’Àfrica, però al final decideix el peó.
[…] Lugares o Paisajes: partimos con diez paisajes, cada año intentaremos incorporar tres paisajes nuev… […]