La alegoría conoce abundantes enigmas, pero ningún misterio. El enigma en efecto es un fragmento que conforma un todo con otro fragmento, con el cual encaja. El misterio en cambio se ha ido mostrando, desde siempre, con la imagen del velo, un viejo cómplice de la lejanía. […] Las épocas que tienden a la expresión alegórica siempre experimentan una crisis del aura. Walter Benjamin, Libro de los Pasajes.

Señal de tráfico en el río Anoia. (Martorell)

L’al·legoria coneix nombrosos enigmes però cap misteri. De fet l’enigma és un fragment que conforma un tot amb un altre fragment, amb el que encaixa. El misteri en canvi s’ha anat mostrant, des de sempre, amb la imatge del vel, un vell còmplice de la llunyania . […] Les èpoques que tendeixen a l’expressió al·legòrica sempre experimenten una crisi de l’aura. Walter Benjamin, Llibre dels Passatges.

Senyal de tràfic al riu Anoia (Martorell)